Las películas pueden incluir audio original, doblaje o subtítulos. El reproductor depende de las pistas incorporadas y de los formatos que admite cada navegador.
Activar audio y subtítulos
Los navegadores suelen bloquear reproducción automática con sonido. Toca “Activar audio” o el control de volumen después de iniciar el video. Para subtítulos, utiliza el botón CC cuando la pista esté disponible.
Si no aparece CC, la película puede tener subtítulos integrados en la imagen o no contar con una pista seleccionable. Consulta la descripción de la audiencia.
Problemas comunes
Audio bajo puede depender del archivo, volumen multimedia o dispositivo conectado por Bluetooth. Subtítulos desfasados requieren corrección del material y deben reportarse indicando minuto aproximado.
Cuando solo hay sonido y pantalla negra, revisa la guía de video: suele ser incompatibilidad del códec y no un ajuste de volumen.
- Comprueba volumen multimedia
- Desconecta audífonos no utilizados
- Busca el control CC
- Reporta idioma y minuto del error
Accesibilidad
Los subtítulos amplían el acceso para personas con dificultades auditivas y para quienes no dominan el idioma original. Mantén tamaño de pantalla y contraste adecuados para facilitar la lectura.
Si necesitas una adaptación que no está disponible, contacta al festival con anticipación. El equipo podrá informar qué recursos acompañan a la exhibición concreta.